Building tools to support human understanding and cognitive ability in the age of AI-assisted creation